新釈 キタチシマタンポポ

キタチシマタンポポ (別名 アライトタンポポ)　Taraxacum kudoanum TATCW. & KITAM.

(分布) 千島列島：幌筵島のNekodake山周辺、Kujirahama、Akadake山周辺、Jakumosuki、Atenkeshi、Sanko山、Otomai、占守島のKataoka、阿頼度島のAlaid山、Sakichizaki
＊古地名に関しては『わが北千島記　：　占守島に生きた一庶民の記録』が参考になるか？

全株は同属他種に比して大きいが、まれに小さい場合もある。高さは普通15-25 cmだが、まれに8-15 cmの小さいものや25-33 cmの大きいものまである。花は濃黄色。根について、根頭は普通単頭だが、まれに2頭で、表皮は黒い。頸部は多少黒鱗で覆われる。葉について、全体として厭伏～斜上する。箆状倒披針形で、倒披針形の場合もある。やや不整に、羽状浅裂～深裂。長さは5-15-25 cm。幅は3-5-7 cm。鋭頭で、鈍頭の場合もあり、まれに芒頭。多少長い有翼の葉柄を持つ。裂片は4-7対で、三角形～やや鏃形の鋭頭で、鈍頭の場合もあり、開出～傾下する。間裂片はしばしば発達し、小さく、無い場合もある。頂裂片はやや鉾形の三角形～菱三角形。葉の上面は無毛がちだがまれに褐色毛が出て、無毛の場合もあり、葉の下面は無毛。花茎は普通1本だが、しばしば2～3本で、まれに4～5本。開花時に花茎は葉より長く、しばしば短い。先端部には淡褐色の軟毛が密に生え、その他の部分では軟毛がある。頭花は大きく、長さは30～40～42 cm (註：花茎のこと？)、幅は4.5～5～6.5 cmで、まれに4-5 cm。基部は円切形～切形。総苞片はやや密に位置し、鈍頭。小さい～場合によってはやや大きい角があり、角は開出し鈍頭。総苞外列片は厭伏し、長さは内片の半分に及ぶ。広卵形～円広卵形、卵形の場合もあり、まれに長楕円形で短尾がある。背側の中心線には広い黒深緑色の斑点があって、広い～非常に広い淡緑白色の縁取りがある。縁は多少やや密に、場合によっては控えめに細歯を生じ、淡褐色の縁毛がある。総苞内裂片は突錐状で無毛。しかし縁はたびたびよく控えめに縁毛が生える。花冠毛は控えめ、非常に疎らな場合もあるもので覆われる。やや太い鋭頭で細胞毛は普通1細胞、まれに2細胞からなる。果実は倒卵長楕円形で、やや大きく、藁色で、表面全面に密に非常に微細な針毛を持つ。果頭は円錐状で、無節、2溝がある。果体はよく深い3溝と7～9本の浅い溝があり、大変鋭歯で密な棘を葺き、表面は皺のある縮み方をする。果脚は多少皺のある縮み方をし、両方の側面には1列の微小な棘が生えている。花冠托は倒円錐形で、たびたび不明瞭な細歯がある。冠毛はたびたび白淡褐色である。しかし基部は多少黄褐色となり、長さは7～8 mmである。

1)
●planta manga raro parva 15-25 raro 8-15 v. 25-33 cm. alta,
▲全株大又小8-25-33 cm.高
■全株は同属他種に比して大きいが、まれに小さい場合もある。高さは普通15-25 cmだが、まれに8-15 cmの小さいものや25-33 cmの大きいものまである。
2)
●flores intense lutei.
▲花ハ濃黄
■花は濃黄色。
3)
●Radix fere simplex raro biceps nigri-corticata, collo plus minus nigrisquamato
▲根ハ黒色頸部多少被黒鱗
■根について、根頭は普通単頭だが、まれに2頭で、表皮は黒い。頸部は多少黒鱗で覆われる。
4)
●folia adplessa-ascendentia, spathulato-oblanceolata v. oblanceolata, subirregulare pinnati-lobata-partita, 5-15-25 cm. longa 3-5-7 cm. lata, apice acuta v. obtusa raro aristata, plus minus longe alato-petiolata,
▲葉ハ厭伏ー斜上、概倒披針形、亜不整羽浅ー深裂、長5-25 cm. 幅3-7 cm.鋭ー鈍稀芒頭、有翼長柄
■葉について、全体として厭伏～斜上する。箆状倒披針形で、倒披針形の場合もある。やや不整に、羽状浅裂～深裂。長さは5-15-25 cm。幅は3-5-7 cm。鋭頭で、鈍頭の場合もあり、まれに芒頭。多少長い有翼の葉柄を持つ。
5)
●lobis 4-7 paribus triangularibusーsemi-sagittatis apice acutis v. obtusis patentibusーrecurvatis, interlobulis sæpe evolutis parvis v. nullis, loboterminali subhastato-deltoideoーtrigonorhombeo, supra glabrescentia raro brunneopilosella v. glabra infra glabra;
▲裂片ハ4-7対開出ー傾下、間裂片ハ小又無、頂裂片ハ亜戟状三角形ー菱三角形、下面無毛上面少毛
■裂片は4-7対で、三角形～やや鏃形の鋭頭で、鈍頭の場合もあり、開出～傾下する。間裂片はしばしば発達し、小さく、無い場合もある。頂裂片はやや鉾形の三角形～菱三角形。葉の上面は無毛がちだがまれに褐色毛が出て、無毛の場合もあり、葉の下面は無毛。
6)
●scapi fere 1 sæpe 2-3 raro 4-5, sub anthesin quam folia longiores sæpe breviores, apice brunnescento-lanati præterea pilosiーpilosuli;
▲花茎1-5葉ヨリ長又ハ短、頂部淡褐密毛其他少毛
■花茎は普通1本だが、しばしば2～3本で、まれに4～5本。開花時に花茎は葉より長く、しばしば短い。先端部には淡褐色の軟毛が密に生え、その他の部分では軟毛がある。
7)
●capitula magna. 30-40-42 cm. longa 4.5-5-6.5 raro 4-5 cm. lata, basi rotundato-truncataーtruncata;
▲頭花ハ大、径4-6.5 cm 美、截ー円截底
■頭花は大きく、長さは30～40～42 cm (註：単位がmmの誤りである可能性がある。もしそうなら、頭花の厚さのことか)、幅は4.5～5～6.5 cmで、まれに4-5 cm。基部は円切形～切形。
8)
●involucri foliola subdense collocate, apice obtusa, parvi- v. subgrandi-corniculata, cornulis patentibus apice obtusis;
▲総苞片ハ鈍頭、有小ー大角開出鈍頭
■総苞片はやや密に位置し、鈍頭。小さい～場合によってはやや大きい角があり、角は開出し鈍頭。
9)
●sq. exteriores adpressæ interiorum longitudinis 1/2 attingentes, oblatæ ーrotundato-oblatæ v. ovatæ raro oblongæ brevi-caudatæ, dorso medio longitudine late atro-viridimaculatæ præterla albo-viridescente latiore-latissime marginatæ, margine raro plus minus denticulatæ subdense v. parce pallide brunneo-ciliat;
▲同外列片ハ厭伏、内片ノ半長、広卵形ー卵形稀長楕円形有短尾、背中線有広黒深緑條斑其両側淡緑白広縁、多少淡褐色毛縁　
■総苞外列片は厭伏し、長さは内片の半分に及ぶ。広卵形～円広卵形、卵形の場合もあり、まれに長楕円形で短尾がある。背側の中心線には広い黒深緑色の斑点があって、広い～非常に広い淡緑白色の縁取りがある。縁は多少やや密に、場合によっては控えめに細歯を生じ、淡褐色の縁毛がある。
10)
●sq. interiores subulatæ glabræ, sed margine superiore sæpe parceæ ciliolatæ;
▲同内裂片ハ無毛稀上縁有少毛
■総苞内裂片は突錐状で無毛。しかし縁はたびたびよく控えめに縁毛が生える。
11)
●corollapilis parce v. sparsissime obsitis, subcrassis apice acutis, cellulis vulgo 1 raro 2 compositis;
▲花冠毛ハ粗ー極粗生、鋭頭、1稀2細胞毛
■花冠毛は控えめ、非常に疎らな場合もあるもので覆われる。やや太い鋭頭で細胞毛は普通1細胞、まれに2細胞からなる。
12)
●achenia obovato-oblongra submagna straminea insuper ubique dense minutissime aciculate,
▲果ハ倒卵長楕円形、藁色、微刺満布
■果実は倒卵長楕円形で、やや大きく、藁色で、表面全面に密に非常に微細な針毛を持つ。
13)
●capita conica inarticulata 2 sulcata,
▲果頭ハ無節
■果頭は円錐状で、無節、2溝がある。
14)
●truncis fere profunde 3-sulcatis 7-9 intersulcatis superiore argute dense spinulatis inferiore rugosis,
▲果体ハ概3深溝7－9浅溝、稍密鋭棘有瘤
■果体はよく深い3溝と7～9本の浅い溝があり、大変鋭歯で密な棘を葺き、表面は皺のある縮み方をする。
15)
●pedibus plus minus rugosis in utroque latere uniseriali minute aciculatis,
▲果脚ハ多少有瘤両側有1列小刺
■果脚は多少皺のある縮み方をし、両方の側面には1列の微小な棘が生えている。
16)
●receptacula obconica sæpe obscure denticulata,
▲冠毛托ハ倒円錐形稍有歯
■花冠托は倒円錐形で、たびたび不明瞭な細歯がある。
17)
●pappi setæ albo-brunnescentes sed basi plus minus brunneo-flavæ 7-8 mm. longæ
▲冠毛ハ白淡褐基脚黄褐美7－8 mm長。
■冠毛はたびたび白淡褐色である。しかし基部は多少黄褐色となり、長さは7～8 mmである。

【標本】
https://www.museum.hokudai.ac.jp/databases/botany/SK/Taraxacum-kudoanum.htm　(北大博物館データベース)