本稿では植物研究雑誌11巻8号 (1935年8月25日) 566頁 “日本産タンポポ属の新種（其三）” (小泉秀雄) に準拠する。これは記載論文である。
シラガタンポポ Taraxacum candidum H. KOIDZUMI
(分布) 伊勢：宇治山田
全株は同属他種に比して小さく、約10 cm。花は黄色。根について、根頭は単頭頸部には黒鱗。葉について、全体として厭伏～亜厭伏する。細長毛が粗く生える。線状倒披針形。羽状深裂。長さは5-12 cm。鋭頭。やや短く狭い～やや狭い有翼の葉柄を持つ。裂片は5-6対で、三角形の鋭頭で、開出、まれに多少反捲する。葉縁には控えめに細歯がある。間裂片は発達する (註：この点ラテン語の記載文と和文が食い違っている。和文を採用する場合、間裂片は無い)。頂裂片は三角形または菱三角形。花茎は約10本。長さは5-8 cm。花茎は開花時に葉より短い。先端部には褐色の軟毛が生え、その他の部分では無毛またはやや無毛。頭花は小さく、幅は2-2.5 cm。基部は倒卵形。総苞片は緑色で、鋭頭、鈍頭の場合もあり、やや大きい角がある。総苞外列片は卵形、長楕円状披針形ー長楕円形の場合もあり、厭伏し、長さは内片の半分に及ぶ。縁は密に、または疎に白い縁毛が生える。総苞内裂片は線状披針形ー針状で無毛。花冠毛は密またはやや密に生え、鋭頭。細胞毛は長く、普通1細胞から成るが、まれに3-5細胞から成る。果実は倒卵長楕円形で、藁色。果頭は三角錐状の円錐状で、節があり、非常に微細な棘を葺く。果体はよく深い3溝があり、微細な棘は無い。果脚は皺のある縮み方をせず、微細な棘も葺かず、滑らかで、まれに両面に僅かに微細な棘を葺く。花冠托は倒円錐形で、細歯は無い。冠毛は純白色で、長さは5～5.5 mmである。
【考察】
本種は北村 (1957) ではヒロハタンポポ (トウカイタンポポ) の異名として扱われ、以後文献に登場していない。基準標本の小泉直筆のメモ書きを見るに、「宇治山田市 竜?」のような記述がある。「竜」に関しては「産」の可能性も否定できないが、他種のメモ書きを見ても「○○産」という表現を確認できなかったため、おそらくは地名であろう。旧宇治山田市の範囲を地理院地図で参照したが、漢字一字の地名で、かつ「竜」のような形のものに該当するものは無かった。一方で、「竜ヶ峠」というものは確認できた。ただこれはまゆつば物の話であるから、現実には伊勢市 (旧宇治山田市) でのヒロハタンポポの記録のうち、冠毛が純白のものをそれと推定する他なさそうである。しかしながら、本種が本当にヒロハタンポポにあたるものなのかは疑う余地がある。たとえば分布の被るセイタカタンポポはしばしば角状突起が発達するようで、トウカイタンポポと近似してくるものもあるようである。トウカイタンポポがヒロハタンポポに含まれるとすると、トウカイタンポポに近似するセイタカタンポポのうち、冠毛が純白のものがシラガタンポポであるという可能性も棄却できない。
1)
●planta parva circ. 10 cm. alta,
▲全株小型高10 cm.内外
■全株は同属他種に比して小さく、約10 cm。
2)
●flores flævi;
▲花ハ黄色
■花は黄色。
3)
●Radix simplex, collo nigrisquamato;
▲/
■根について、根頭は単頭頸部には黒鱗
4)
●folia adplessa-subadpressa; albo-pilosella lineari-oblanceolata pinnati-partita, 5-12 cm. longa, apice acuta, subbreve angusteーsubanguste alato-petiolata,
▲葉ハ厭伏ー亜厭伏、白毛粗生、線状倒披針形、羽深裂、鋭頭、有翼短柄
■葉について、全体として厭伏～亜厭伏する。細長毛が粗く生える。線状倒披針形。羽状深裂。長さは5-12 cm。鋭頭。やや短く狭い～やや狭い有翼の葉柄を持つ。
5)
● lobis 5-7 paribus triangularibus apice acutis patentibus raro plus minus recurvatis margine parce denticulatis, interlobulis evolutis, lobo terminali deltoideo vel trigonorhombeo;
▲裂片5-6対、三角形、鋭端、概開出稀多少逆向、無間裂片、頂裂片ハ等辺三角形又同状菱形
■裂片は5-6対で、三角形の鋭頭で、開出、まれに多少反捲する。葉縁には控えめに細歯がある。間裂片は発達する (註：この点ラテン語の記載文と和文が食い違っている。和文を採用する場合、間裂片は無い)。頂裂片は三角形または菱三角形。
6)
●scapi circ. 10, 5-8 cm longi, florendi tempore quam folia breviores, apice brunneo-lanati præterea glabri vel subglabri;
▲花軸ハ10内外、葉ヨリ短、先端密褐毛
■花茎は約10本。長さは5-8 cm。花茎は開花時に葉より短い。先端部には褐色の軟毛が生え、その他の部分では無毛またはやや無毛。
7)
●capitula parva 2-2.5 cm. lata, basi obovata;
▲頭花径2-2.5 cm、倒卵底
■頭花は小さく、幅は2-2.5 cm。基部は倒卵形。
8)
●involucri foliola viridia, apice acuta vel obtusa subgrandi-corniculata;
▲総苞片ハ鋭又鈍頭、稍大角ヲ具フ
■総苞片は緑色で、鋭頭、鈍頭の場合もあり、やや大きい角がある。
9)
●sq. exteriores adpressæ ovatæ vel oblongo-lanceolatæ－oblongæ, interiorum longitudinis 1/2 attingentes, margine dense vel parce albo-ciliatæ
▲同外列片ハ卵形又長楕円形ー同状披針形、粗ー密毛縁内列片ノ半長内外
■総苞外列片は卵形、長楕円状披針形ー長楕円形の場合もあり、厭伏し、長さは内片の半分に及ぶ。縁は密に、または疎に白い縁毛が生える。
10)
●sq. interiores lineari-lanceolatæ－subulatæ glabræ ;
▲同内裂片ハ線鍼形、無毛
■総苞内裂片は線状披針形ー針状で無毛。
11)
●cilia corollarum dense v. subdense obsita apice acuta, cellulis longioribus vulgo 1 raro 3-5 compositis
▲
■花冠毛は密またはやや密に生え、鋭頭。細胞毛は長く、普通1細胞から成るが、まれに3-5細胞から成る。
12)
●achenia obovato-oblongra straminea,
▲
■果実は倒卵長楕円形で、藁色。
13)
●capita longe tereti-conica articulata minutissime aciculata
▲
■果頭は三角錐状の円錐状で、節があり、非常に微細な棘を葺く。
14)
●truncis profunde 2-3 sulcatis non minute aciculatis
▲
■果体はよく深い3溝があり、微細な棘は無い。
15)
●pedibus non rugosis et minute aciculatis, lævis raro in utroque latere parse minute aciculatis
▲
■果脚は皺のある縮み方をせず、微細な棘も葺かず、滑らかで、まれに両面に僅かに微細な棘を葺く。
16)
●receptacula obconica non denticulata,
▲
■花冠托は倒円錐形で、細歯は無い。
17)
●pappus candidus 5-5.5 mm. longus
▲冠毛ハ純白色
■冠毛は純白色で、長さは5～5.5 mmである。
コメント